Terms of Use
Your use of CalObs implies your acceptance of these Terms of Use. We ask that you read them carefully. If you have any questions, please do not hesitate to contact us.
SECTION 1: DESCRIPTION OF CALOBS
1.1 - CalObs is a participative knowledge management web application currently being developed at the Europäisches Institut für Energieforschung EDF-KIT EWIV (“EIFER”), in collaboration with several business units and departments of Electricité de France (“EDF Group”), aiming at capitalizing and sharing knowledge on the energy transition and decentralized energy within the EDF Group.
1.2 - By creating a CalObs Account, you agree that you alone will be responsible for all activity that occurs under your CalObs Account. The user ID and password, which are necessary to access the CalObs Account and the features associated with it, are your sole responsibility and it is your obligation to keep them confidential.
SECTION 2: ACCEPTANCE OF THESE TERMS
2.1 - You signify your express and unconditional agreement to: (1) these terms and conditions, (2) all other policies of CalObs, including but not limited to the CalObs privacy and cookie policies, as accessible at any time from the homepage of CalObs, and incorporated herein by reference, (all collectively, the “Terms”). You may not use CalObs if you do not accept any of the Terms. You understand and agree that EIFER will treat your use of CalObs as acceptance of the Terms from that point onwards.
2.2 - EIFER may, in its sole discretion, modify these Terms from time to time, and you agree to be bound by such modifications. Although we may attempt to notify you when major changes are made to these Terms, you should periodically review the most up-to-date version that shall always be accessible from the homepage of the CalObs website. If you do not agree to the modified Terms, your only recourse is to stop using CalObs. Your continued use of CalObs after the date the modified Terms are posted will constitute your acceptance of the modified Terms.
2.3 - You shall not use CalObs if you are not of legal age to form a binding contract with EIFER.
2.4 - If you are not an individual, you represent to EIFER that you have all necessary corporate or equivalent authority and power to agree to the Terms, which you agree, shall be binding on the corporation, partnership, association or other entity in whose name you using or accessing CalObs.
SECTION 3: YOUR INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
3.1 - For the entire period during which your content is hosted on CalObs, you grant to EIFER and EDF Group, and transferable to its affiliates, the non-exclusive rights to reproduce, represent, exploit, exhibit, show, market, distribute and to technically modify and compress your content as is strictly necessary for the purposes of the viewing of your content on CalObs.
3.2 - By making your content accessible on CalObs, you agree to allow any visitors of CalObs, to view and to share your content through the CalObs platform, as accessible (online) via any current or future device capable of distributing CalObs by any means of access, including but not restricted to computers, smartphones, tablets, free-of-charge.
3.3 - Despite this allowance, your content shall always remain your property. Please note that due to the nature of the Internet and digital media, data transmitted – including your content – cannot be protected against risks of misappropriation and/or piracy, for which EIFER and EDF Group shall not be liable. You are responsible for taking all appropriate steps to protect your data, where applicable.
SECTION 4: OUR INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
4.1 - We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable and revocable right to access and use CalObs, which right is conditioned on your compliance with the Terms.
4.2 - The content (other than your content and other users' content) included on or accessible through CalObs, such as text, graphics, logos, names, designations, button icons, features, functionalities, images, information, data collected from CalObs, photographs, graphs, graphics, and other material and software (Structural Items) is the exclusive property of EIFER and EDF Group, and is protected by copyrights, trade secrets, or other proprietary rights and subject to applicable laws and regulations.
4.3 - Structural Items may not be downloaded, copied, reproduced, distributed, transmitted, broadcast, displayed, sold, licensed, or otherwise exploited for any other purpose whatsoever without the prior written consent of EIFER or EDF Group. You agree to not use or exploit the Structural Items in any manner inconsistent with any of the rights granted or restrictions set forth herein, including, without limitation, prohibitions on downloading, redistribution, alteration, deletion and deactivation of any content protection mechanisms. You are not allowed to modify, enhance, edit, translate, adapt, reverse engineer, decompile, disassemble, or create derivative works based upon or otherwise alter in part or in full any Structural Items.
4.4 - All rights not expressly granted in the Terms are reserved to EIFER and EDF Group.
SECTION 5: OUR LIABILITY AS HOST
5.1 - In its capacity as a web hosting service provider, EIFER is under no legal obligation to monitor content uploaded on CalObs, nor obligated to actively seek facts or circumstances indicating illegal content, but shall forthwith remove or disable access from CalObs to any infringing content once having been notified of its existence.
5.2 - You agree that your use of CalObs shall be at your sole risk and liability. In this regard, you are solely responsible for (i) your use of CalObs and more specifically for your content, (ii) the protection of its computer hardware against any virus or interruption.
5.3 - EIFER shall not be held responsible in any case for (i) any malfunctions, inherent of the nature of the Internet, in the access and/or the use of CalObs, (ii) or any default of its obligations caused by force majeure or an unintentional cause. Unless otherwise stated herein, EIFER does not grant you any guarantee of any kind, whether expressly or implicitly, in any area, including and in particular any guarantee of fitness for a particular purpose.
5.4 - Nothing herein shall exclude or limit EIFER and EDF Group liability for losses that may not be lawfully excluded or limited by applicable law. Subject to this overall provision above, EIFER and EDF Group shall not be liable for: (a) any indirect or consequential losses that may be incurred by you. This shall include; (i) any loss of profit (whether incurred directly or indirectly); (ii) any loss of goodwill or business reputation; (iii) any loss of opportunity; or (iv) any loss of data suffered; (b) any loss or damage which may be incurred as a result of: (i) any reliance placed by you on the completeness, accuracy or (ii) any changes which EIFER and EDF Group may make to CalObs, or for any permanent or temporary cessation in the provision of CalObs (or any of its features); (iii) the deletion of, corruption of, or failure to store, any content and other communications data maintained or transmitted by or through your use of CalObs; (iv) Your failure to provide EIFER and EDF Group with accurate account information (v) your failure to keep your password or your accounts details secure and confidential.
5.5 - Any information disclosed or other information provided by CalObs is provided "as is". You acknowledge that EIFER and EDF Group makes no representations or warranties (express or implied) as to the accuracy or completeness of any information it has disclosed to the other party in connection with CalObs, and you agree to assume full responsibility for any conclusions you may draw from documents that EIFER has received from other users. You expressly disclaim all liability that may be based, in whole or in part, on any information, errors therein or omissions therefrom.
5.6 - The limitations on EIFER's liability defined in this section shall apply whether or not EIFER has been advised of or should have been aware of the possibility of any such losses arising. Some jurisdictions limit or do not allow the disclaimer of warranties or damages so the above disclaimer may not apply to the extent such jurisdiction's law applies to this agreement.
SECTION 6: RESTRICTIONS RELATED TO YOUR USE OF CALOBS AND ITS RELATED TECHNOLOGIES
6.1 - In view of the user-driven nature of CalObs, you are responsible for maintaining certain ethical standards respecting the content you upload on CalObs. You represent and warrant as an essential condition that your content, and any images, data and/or text which you may disseminate through CalObs: (i) contains illegal acts; unlawful, obscene, defamatory or libelous material; (ii) does not infringe the intellectual property rights of any third party or any other material that you have not created yourself or for which you do not have the necessary clearances and permissions from third party rights owners in such materials); (iii) does not infringe personal rights (i.e. that is not defamatory and does not contain insults, abuse, libel, etc.) or personal privacy (including an individual's right to his or her image); (iv) is not contrary to public policy and accepted moral standards; (v) does not display, incite or otherwise promote illegal or immoral activity, and (vi) does not violate any applicable laws or regulations.
6.2 - By uploading or disseminating images, data, and/or text to or through CalObs, you warrant that you are not uploading any infringing material and expressly warrant that you have all necessary rights and/or authorizations from the copyright owner(s) and have paid any royalties or other fees pursuant to any licenses or permissions needed to upload and distribute your content on CalObs.
6.3 - EIFER reserves the right to decide in its sole discretion whether your content, your CalObs account and/or your use of CalObs violates aforementioned terms for any reasons. Failure to comply with these Terms may result in your content being removed and/or your CalObs Account being deactivated and/or any elements or data related to your content or to your CalObs Account being modified or removed (i.e. allegedly infringing username, metadata considered inappropriate, etc.) from CalObs, without prior notice. In addition, EIFER reserves the right to report any violation of these provisions to applicable legal authorities and you may be personally liable to criminal sanctions applicable to the content in question (fines and imprisonment), in addition to any applicable civil damages.
6.4 - You agree not to alter or modify any part of CalObs. You agree not to (or attempt to) circumvent, disable or otherwise interfere with any security related features of CalObs or features that (i) prevent or restrict use or copying of content or (ii) enforce limitations on use of CalObs or the content accessible via CalObs. You agree not to collect or harvest any personal data of any User or Partner of CalObs.
SECTION 7: REPORTING PROHIBITED CONTENT
7.1 - CalObs has established an easily accessible means of allowing anyone to notify it of the availability of infringing content or illegal content and/or activity on CalObs. Such processes to notify EIFER of prohibited content are described below.
7.2 - CalObs allows users to easily report infringing or suspicious document. When you have spotted Prohibited Content, we encourage you to submit a Prohibited Content notification, by one the following methods:
(1) Use the “Report content” button available for every Document or the “Ideas and Feedback” field;
(2) Send EIFER a detailed message, by email or mail, specifying the date, your name, the URL address and a description of the alleged Prohibited Content, and the name of the uploading person.
You may send your notice to the following addresses:
By post mail:
Europäisches Institut für Energieforschung EDF-KIT EWIV
Emmy-Noether-Str. 11
76131 Karlsruhe | Germany
By email:
calobs@eifer.org
7.3 - EIFER strictly prohibits copyright-infringing content on its website and will remove all such content if properly notified that such content infringes another's intellectual property rights. EIFER also reserves the right to terminate a user's account if they are determined to be a repeat infringer. For more information, including how to notify EIFER that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement please confers to the detail below:
a) Copyright Notification
EIFER does not permit copyright infringing activities and infringement of intellectual property rights on CalObs, and will remove all content if properly notified that such content infringes on another's intellectual property rights or if EIFER discovers by itself that, the copyright is not respected. EIFER reserves the right also to terminate a User's account, if they are determined to be a repeat infringer. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please provide EIFER the written information specified below:
- A description of all of the copyrighted works that you claim has been infringed upon;
- A description of where the material that you claim is infringing is located on CalObs, including, a URL of the specific location of the infringing material;
- Information sufficient to allow us to contact you including, at a minimum, your telephone number and e-mail address.
b) Copyright Counter-Notification
If you believe that the content you uploaded was removed in error, or that it does not infringe upon third-party copyright, you may send us an appeal by completing the following form. Once your appeal is received, we will forward it, along with your personal information, to the party that initiated the takedown notice. The restoration of deleted content is at our sole discretion. Please not that unfounded appeals may be subject to legal action.
SECTION 8: DATA AND PRIVACY
8.1 - CalObs may contain links to websites operated by other entities (a "Linked Site"). If you decide to visit any Linked Site, you do so at your own risk and it is your responsibility to take all protective measures to guard against viruses or other destructive elements. EIFER has no responsibility to you with respect to any Linked Site, and no Linked Site, regardless of the linking form (e.g. hotlinks, hypertext links, and IMG links) is maintained, controlled, endorsed, monitored or otherwise governed by EIFER.
8.2 - EIFER takes very seriously your privacy and the protection of your personal data, collected and processed in connection with your use of CalObs. If you want to find out more about the personal data collected, how we collect them and the related processes, you can check our Data Protection Notice available at any time on CalObs.
SECTION 9: MISCELLANEOUS
9.1 - You acknowledge and agree that the Terms will continue to be enforceable for as long as you use CalObs or any of its features, whether or not if you are a user or a partner. For the sake of clarity, reading documents from CalObs, exporting documents, and/or maintaining a CalObs Account are all deemed uses of CalObs. Any obligations which expressly or by their nature are to continue after termination, cancellation, or expiration of the Terms shall survive and remain in effect after such happening.
9.2 - If you reside in a country of the European Economic Area, you agree that any dispute between you and EIFER arising out of or relating in any way to these Terms or your use of CalObs shall be interpreted in accordance with the laws of Germany, without reference to its conflicts of laws, and notwithstanding multiple defendants or third party claims. You also agree that any claim or dispute between you and EIFER shall be decided by a court of competent jurisdiction located in Berlin.
9.3 - If you reside in a country that is not part of the European Economic Area, you agree that any dispute between you and EIFER arising out of or relating in any way to these Terms or your use of CalObs shall be interpreted in accordance with the laws of Germany, without reference to its conflicts of laws, and notwithstanding multiple defendants or third party claims. You also agree that any claim or dispute between you and EIFER shall be decided by a court of competent jurisdiction located in Berlin.
9.4 - These Terms of Use constitute the entire agreement between EIFER and you with respect to CalObs and shall supersede all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral, or written, between you and EIFER with respect to CalObs.
9.5 - A printed version of the Terms of Use and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to the Terms to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and record originally generated and maintained in printed form.
9.6 - You agree that EIFER may provide you with notices, including those regarding changes to the Terms, by email, regular mail, or postings on CalObs.
9.7 - If one or more provision of the Terms is considered to be invalid as such or as a result of the application of a law, regulation, or the decision of a competent body having jurisdiction, it will be treated as not forming part of the Terms and all other conditions of these Terms will remain in force.
9.8 - No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed a waiver of any preceding or subsequent breach or default.
Termes d'utilisation
CONDITIONS D'UTILISATION
Votre utilisation de CalObs implique votre acceptation des présentes conditions d'utilisation. Nous vous demandons de les lire attentivement. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.
SECTION 1 : DESCRIPTION DE CALOBS
1.1 - CalObs est une application web de gestion participative des connaissances actuellement en cours de développement à l'Europäisches Institut für Energieforschung EDF-KIT EWIV ("EIFER"), en collaboration avec plusieurs unités et départements d'Electricité de France ("Groupe EDF"), visant à capitaliser et partager les connaissances sur la transition énergétique et l'énergie décentralisée au sein du Groupe EDF.
1.2 - En créant un Compte CalObs, vous acceptez que vous soyez seul responsable de toutes les activités qui se déroulent dans le cadre de votre Compte CalObs. Le nom d'utilisateur et le mot de passe, nécessaires pour accéder au Compte CalObs et aux fonctionnalités qui lui sont associées, sont sous votre seule responsabilité et il est de votre devoir de les garder confidentiels.
SECTION 2 : ACCEPTATION DES PRÉSENTES CONDITIONS
2.1 - Vous signifiez votre accord exprès et inconditionnel : (1) les présentes conditions générales, (2) toutes les autres politiques de CalObs, y compris, mais sans s'y limiter, les politiques de CalObs en matière de confidentialité et de cookies, accessibles à tout moment à partir de la page d'accueil de CalObs, et incorporées aux présentes par référence, (toutes ces politiques étant collectivement dénommées les "Conditions"). Vous ne pouvez pas utiliser CalObs si vous n'acceptez pas l'une des conditions. Vous comprenez et acceptez que EIFER considérera votre utilisation de CalObs comme une acceptation des Conditions à partir de ce moment.
2.2 - EIFER peut, à sa seule discrétion, modifier ces Conditions de temps en temps, et vous acceptez d'être lié par ces modifications. Bien que nous puissions tenter de vous informer lorsque des modifications majeures sont apportées aux présentes conditions, vous devez consulter périodiquement la version la plus récente qui sera toujours accessible à partir de la page d'accueil du site Web de CalObs. Si vous n'acceptez pas les conditions modifiées, votre seul recours est de cesser d'utiliser CalObs. Si vous continuez à utiliser CalObs après la date d'affichage des conditions modifiées, cela signifie que vous acceptez les conditions modifiées.
2.3 - Vous ne devez pas utiliser CalObs si vous n'avez pas l'âge légal pour conclure un contrat contraignant avec EIFER.
2.4 - Si vous n'êtes pas un particulier, vous déclarez à EIFER que vous disposez de toute l'autorité et de tout le pouvoir nécessaires pour accepter les Conditions, que vous acceptez, et qui lient la société, le partenariat, l'association ou toute autre entité au nom de laquelle vous utilisez ou accédez à CalObs.
SECTION 3 : VOS DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
3.1 - Pendant toute la durée de l'hébergement de votre contenu sur CalObs, vous accordez à EIFER et au groupe EDF, et transférable à ses affiliés, les droits non exclusifs de reproduire, représenter, exploiter, exposer, montrer, commercialiser, distribuer et de modifier et comprimer techniquement votre contenu comme cela est strictement nécessaire aux fins de la visualisation de votre contenu sur CalObs.
3.2 - En rendant votre contenu accessible sur CalObs, vous acceptez de permettre à tout visiteur de CalObs, de visualiser et de partager votre contenu par le biais de la plateforme CalObs, telle qu'elle est accessible (en ligne) via tout appareil actuel ou futur capable de distribuer CalObs par tout moyen d'accès, y compris mais sans s'y limiter, les ordinateurs, les smartphones, les tablettes, gratuitement.
3.3 - Malgré cette autorisation, votre contenu reste toujours votre propriété. Veuillez noter qu'en raison de la nature de l'Internet et des médias numériques, les données transmises - y compris votre contenu - ne peuvent être protégées contre les risques de détournement et/ou de piratage, pour lesquels EIFER et le groupe EDF ne sauraient être tenus responsables. Il vous appartient de prendre toutes les mesures appropriées pour protéger vos données, le cas échéant.
SECTION 4 : NOS DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
4.1 - Nous vous accordons un droit personnel, non exclusif, non transférable et révocable d'accès et d'utilisation de CalObs, ce droit étant conditionné à votre respect des Conditions.
4.2 - Le contenu (autre que votre contenu et celui des autres utilisateurs) inclus sur ou accessible par CalObs, tel que le texte, les graphiques, les logos, les noms, les désignations, les icônes de boutons, les caractéristiques, les fonctionnalités, les images, les informations, les données collectées par CalObs, les photographies, les graphiques, les graphismes et autres matériels et logiciels (éléments structurels) est la propriété exclusive de EIFER et du groupe EDF, et est protégé par des droits d'auteur, des secrets commerciaux ou d'autres droits de propriété et soumis aux lois et réglementations applicables.
4.3 - Les éléments structurels ne peuvent être téléchargés, copiés, reproduits, distribués, transmis, diffusés, affichés, vendus, concédés sous licence ou exploités de toute autre manière à quelque fin que ce soit sans le consentement écrit préalable d'EIFER ou du groupe EDF. Vous vous engagez à ne pas utiliser ou exploiter les Éléments structurels d'une manière incompatible avec les droits accordés ou les restrictions énoncées dans les présentes, y compris, sans limitation, les interdictions de téléchargement, de redistribution, de modification, de suppression et de désactivation de tout mécanisme de protection du contenu. Vous n'êtes pas autorisé à modifier, améliorer, éditer, traduire, adapter, faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou créer des travaux dérivés.
4.4 - Tous les droits non expressément accordés dans les Conditions sont réservés à EIFER et au Groupe EDF.
SECTION 5 : NOTRE RESPONSABILITÉ EN TANT QU'HÔTE
5.1 - En sa qualité de fournisseur de services d'hébergement web, EIFER n'est pas tenu légalement de surveiller les contenus téléchargés sur CalObs, ni obligé de rechercher activement des faits ou des circonstances indiquant un contenu illégal, mais il doit immédiatement supprimer ou désactiver l'accès de CalObs à tout contenu contrevenant une fois qu'il a été notifié de son existence.
5.2 - Vous acceptez que votre utilisation de CalObs se fasse à vos risques et périls. À cet égard, vous êtes seul responsable (i) de votre utilisation de CalObs et plus particulièrement de votre contenu, (ii) de la protection de son matériel informatique contre tout virus ou interruption.
5.3 - EIFER ne saurait en aucun cas être tenu responsable (i) de tout dysfonctionnement, inhérent à la nature d'Internet, dans l'accès et/ou l'utilisation de CalObs, (ii) ou de tout manquement à ses obligations causé par un cas de force majeure ou une cause involontaire. Sauf mention contraire dans les présentes, EIFER ne vous accorde aucune garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, dans quelque domaine que ce soit, y compris et notamment toute garantie d'adéquation à un usage particulier.
5.4 - Rien dans les présentes n'exclut ou ne limite la responsabilité d'EIFER et du groupe EDF pour les pertes qui ne peuvent être légalement exclues ou limitées par la loi applicable. Sous réserve de cette disposition générale ci-dessus, la responsabilité d'EIFER et du Groupe EDF ne saurait être engagée : (a) de toute perte indirecte ou consécutive que vous pourriez subir. Cela inclut : (i) toute perte de profit (qu'elle soit directe ou indirecte) ; (ii) toute perte de clientèle ou de réputation commerciale ; (iii) toute perte d'opportunité ; ou (iv) toute perte de données subie ; (b) toute perte ou tout dommage pouvant résulter de : (i) de votre confiance dans l'exhaustivité, l'exactitude ou (ii) de toute modification que EIFER et le groupe EDF pourraient apporter à CalObs, ou de toute cessation permanente ou temporaire de la fourniture de CalObs (ou de l'une de ses caractéristiques) ; (iii) de la suppression, de la corruption ou du défaut de stockage de tout contenu et autres données de communication conservés ou transmis par ou via votre utilisation de CalObs ; (iv) de votre défaut de fourniture à EIFER et au groupe EDF d'informations précises sur vos comptes ; (v) de votre défaut de sécurisation et de confidentialité de votre mot de passe ou des détails de vos comptes.
5.5 - Toute information divulguée ou autre information fournie par CalObs est fournie "telle quelle". Vous reconnaissez qu'EIFER et le groupe EDF ne font aucune déclaration ou garantie (expresse ou implicite) quant à l'exactitude ou l'exhaustivité de toute information qu'ils ont divulguée à l'autre partie en relation avec CalObs, et vous acceptez d'assumer l'entière responsabilité de toute conclusion que vous pourriez tirer des documents qu'EIFER a reçus d'autres utilisateurs. Vous déclinez expressément toute responsabilité qui pourrait être fondée, en tout ou en partie, sur des informations, des erreurs ou des omissions dans ces documents.
5.6 - Les limitations de la responsabilité d'EIFER définies dans la présente section s'appliquent, que EIFER ait été informé ou non de la possibilité de telles pertes ou qu'elle ait dû en avoir connaissance ou non. Certaines juridictions limitent ou n'autorisent pas l'exclusion de garanties ou de dommages, de sorte que l'exclusion de garantie ci-dessus peut ne pas s'appliquer dans la mesure où la loi de cette juridiction s'applique au présent accord.
SECTION 6 : RESTRICTIONS LIÉES À VOTRE UTILISATION DES CALOBS ET DES TECHNOLOGIES QUI S'Y RAPPORTENT
6.1 - Compte tenu du fait que CalObs est un site orienté vers l'utilisateur, vous êtes responsable du maintien de certaines normes éthiques concernant le contenu que vous mettez en ligne sur CalObs. Vous déclarez et garantissez comme une condition essentielle que votre contenu, ainsi que toutes les images, données et/ou textes que vous pouvez diffuser par l'intermédiaire de CalObs : (i) contiennent des actes illégaux, du matériel illégal, obscène, diffamatoire ou calomnieux ; (ii) ne violent pas les droits de propriété intellectuelle d'un tiers ou tout autre matériel que vous n'avez pas créé vous-même ou pour lequel vous n'avez pas les autorisations et les permissions nécessaires des propriétaires de droits tiers sur ce matériel) ; (iii) ne violent pas les droits personnels (i. ) ou à la vie privée (y compris le droit d'un individu à son image) ; (iv) n'est pas contraire à l'ordre public et aux normes morales acceptées ; (v) n'affiche pas, n'incite pas ou ne promeut pas de toute autre manière une activité illégale ou immorale, et (vi) ne viole pas les lois ou réglementations applicables.
6.2 - En téléchargeant ou en diffusant des images, des données et/ou du texte sur ou via CalObs, vous garantissez que vous ne téléchargez pas de matériel contrevenant et garantissez expressément que vous disposez de tous les droits et/ou autorisations nécessaires du ou des propriétaires des droits d'auteur et que vous avez payé toutes les redevances ou autres frais conformément aux licences ou autorisations nécessaires pour télécharger et distribuer votre contenu sur CalObs.
6.3 - EIFER se réserve le droit de décider à sa seule discrétion si votre contenu, votre compte CalObs et/ou votre utilisation de CalObs enfreignent les conditions susmentionnées pour quelque raison que ce soit. Le non-respect des présentes conditions peut entraîner la suppression de votre contenu et/ou la désactivation de votre compte CalObs et/ou la modification ou la suppression de tout élément ou donnée lié à votre contenu ou à votre compte CalObs (c'est-à-dire prétendument en violation du nom d'utilisateur, des métadonnées considérées comme inappropriées, etc. En outre, EIFER se réserve le droit de signaler toute violation de ces dispositions aux autorités légales applicables et vous pouvez être personnellement responsable des sanctions pénales applicables au contenu en question (amendes et emprisonnement), en plus de tout dommage civil applicable.
6.4 - Vous acceptez de ne pas altérer ou modifier une quelconque partie de CalObs. Vous vous engagez à ne pas (ou tenter de) contourner, désactiver ou interférer de toute autre manière avec les fonctions de sécurité de CalObs ou les fonctions qui (i) empêchent ou limitent l'utilisation ou la copie du contenu ou (ii) font respecter les limitations d'utilisation de CalObs ou du contenu accessible via CalObs. Vous acceptez de ne pas collecter ou récolter les données personnelles de tout utilisateur ou partenaire de CalObs.
SECTION 7 : SIGNALEMENT DE CONTENU INTERDIT
7.1 - CalObs a mis en place un moyen facilement accessible de permettre à quiconque de lui signaler la disponibilité de contenus en infraction ou de contenus et/ou activités illégaux sur CalObs. Ces processus pour notifier EIFER de contenus interdits sont décrits ci-dessous.
7.2 - CalObs permet aux utilisateurs de signaler facilement les documents contrefaits ou suspects. Lorsque vous avez repéré un Contenu interdit, nous vous encourageons à soumettre une notification de Contenu interdit, par l'une des méthodes suivantes :
(1) Utiliser le bouton "Signaler un contenu" disponible pour chaque document ou le champ "Idées et feedback" ;
(2) Envoyer à EIFER un message détaillé, par courrier électronique ou postal, en précisant la date, votre nom, l'adresse URL et une description du Contenu Interdit présumé, ainsi que le nom de la personne qui a téléchargé le document.
Vous pouvez envoyer votre avis aux adresses suivantes.
Par courrier postal :
EIFER | Europäisches Institut für Energieforschung EDF-KIT EWIV
Emmy-Noether-Str. 11
76131 Karlsruhe | Allemagne
Par courrier électronique :
calobs@eifer.org
7.3 - EIFER interdit strictement les contenus portant atteinte aux droits d'auteur sur son site web et supprimera tous ces contenus s'il est dûment notifié que ces contenus portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'autrui. EIFER se réserve également le droit de résilier le compte d'un utilisateur s'il est établi qu'il s'agit d'un contrefacteur récidiviste. Pour plus d'informations, notamment sur la manière de notifier à EIFER que votre travail a été copié d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur, veuillez vous reporter aux informations ci-dessous :
a) Notification de droit d'auteur
EIFER n'autorise pas les activités qui enfreignent les droits d'auteur et les droits de propriété intellectuelle sur CalObs, et supprimera tout contenu s'il est dûment notifié que ce contenu enfreint les droits de propriété intellectuelle d'autrui ou si EIFER découvre par lui-même que le droit d'auteur n'est pas respecté. EIFER se réserve également le droit de résilier le compte d'un utilisateur s'il est établi qu'il s'agit d'un contrefacteur récidiviste. Si vous pensez que votre travail a été copié d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur, veuillez fournir à EIFER les informations écrites spécifiées ci-dessous :
- Une description de toutes les œuvres protégées par le droit d'auteur dont vous affirmez qu'elles ont été violées ;
- Une description de l'endroit où se trouve le matériel que vous prétendez enfreindre sur CalObs, y compris une URL de l'endroit précis où se trouve le matériel enfreint ;
- Des informations suffisantes pour nous permettre de vous contacter, y compris, au minimum, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique.
b) Contre-notification de droits d'auteur
Si vous pensez que le contenu que vous avez téléchargé a été retiré par erreur, ou qu'il ne porte pas atteinte aux droits d'auteur de tiers, vous pouvez nous envoyer un recours en remplissant le formulaire suivant. Une fois votre recours reçu, nous le transmettrons, avec vos informations personnelles, à la partie qui a pris l'initiative de l'avis de retrait. La restauration du contenu supprimé est à notre seule discrétion. Veuillez noter que les recours non fondés peuvent faire l'objet d'une action en justice.
SECTION 8 : DONNÉES ET PRIVACY
8.1 - CalObs peut contenir des liens vers des sites web exploités par d'autres entités (un "site lié"). Si vous décidez de visiter un site lié, vous le faites à vos propres risques et il est de votre responsabilité de prendre toutes les mesures de protection nécessaires pour vous protéger contre les virus ou autres éléments destructeurs. EIFER n'a aucune responsabilité à votre égard en ce qui concerne les Sites liés, et aucun Site lié, quelle que soit sa forme (par exemple, les hotlinks, les liens hypertextes et les liens IMG) n'est maintenu, contrôlé, approuvé, surveillé ou autrement régi par EIFER.
8.2 - EIFER prend très au sérieux votre privacy et la protection de vos données personnelles, collectées et traitées dans le cadre de votre utilisation de CalObs. Si vous souhaitez en savoir plus sur les données personnelles collectées, la manière dont nous les collectons et les processus connexes, vous pouvez consulter notre avis sur la protection des données[NP1] , disponible à tout moment sur CalObs.
SECTION 9 : DIVERS
9.1 - Vous reconnaissez et acceptez que les Conditions continueront à être applicables aussi longtemps que vous utilisez CalObs ou l'une de ses fonctionnalités, que vous soyez ou non un utilisateur ou un partenaire. Par souci de clarté, la lecture de documents de CalObs, l'exportation de documents et/ou la tenue d'un compte CalObs sont toutes considérées comme des utilisations de CalObs. Toutes les obligations qui, expressément ou de par leur nature, doivent se poursuivre après la résiliation, l'annulation ou l'expiration des Conditions, survivront et resteront en vigueur après cette date.
9.2 - Si vous résidez dans un pays de l'Espace économique européen, vous acceptez que tout litige entre vous et EIFER découlant de ou lié de quelque manière que ce soit aux présentes Conditions ou à votre utilisation de CalObs soit interprété conformément aux lois de l'Allemagne, sans référence à ses conflits de lois, et nonobstant les réclamations de multiples défendeurs ou de tiers. Vous acceptez également que toute réclamation ou tout litige entre vous et EIFER soit tranché par un tribunal compétent situé à Berlin.
9.3 - Si vous résidez dans un pays qui ne fait pas partie de l'Espace économique européen, vous acceptez que tout litige entre vous et EIFER découlant de ou lié de quelque manière que ce soit aux présentes conditions ou à votre utilisation de CalObs soit interprété conformément aux lois de l'Allemagne, sans référence à ses conflits de lois, et nonobstant les défendeurs multiples ou les réclamations de tiers. Vous acceptez également que toute réclamation ou tout litige entre vous et EIFER soit tranché par un tribunal compétent situé à Berlin.
9.4 - Les présentes conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre EIFER et vous en ce qui concerne CalObs et remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, qu'elles soient électroniques, orales ou écrites, entre vous et EIFER en ce qui concerne CalObs.
9.5 - Une version imprimée des Conditions d'utilisation et de toute notification donnée sous forme électronique sera admissible dans les procédures judiciaires ou administratives basées sur ou relatives aux Conditions dans la même mesure et aux mêmes conditions que les autres documents et enregistrements commerciaux générés et conservés à l'origine sous forme imprimée.
9.6 - Vous acceptez qu'EIFER puisse vous fournir des avis, y compris ceux concernant les modifications des Conditions, par courrier électronique, par courrier postal ou par affichage sur CalObs.
9.7 - Si une ou plusieurs dispositions des Conditions sont considérées comme invalides en tant que telles ou suite à l'application d'une loi, d'un règlement ou de la décision d'un organisme compétent, elles seront considérées comme ne faisant pas partie des Conditions et toutes les autres conditions des présentes Conditions resteront en vigueur.
9.8 - Aucune renonciation par l'une ou l'autre des parties à un manquement ou à une défaillance en vertu des présentes ne sera considérée comme une renonciation à tout manquement ou défaillance précédent ou ultérieur.